“This is Josie Rourke’s Coriolanus: a triumph of vision and theatricality.”